安多县论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

中国藏区抗疫贴士频次渐高形式多样 [复制链接]

1#
专治白癜风医院哪家最好 https://wapjbk.39.net/yiyuanfengcai/yyjs_bjzkbdfyy/

(抗击新型肺炎)中国藏区抗疫贴士频次渐高形式多样

中新社西宁2月3日电题:中国藏区抗疫贴士频次渐高形式多样

中新社记者罗云鹏

时下,在中国藏区,藏文藏语版抗疫贴士正从手机端的小屏幕到电视、网络以及街头LED大屏,频次渐高,形式多样。

图为《新型冠状病毒感染的肺炎公众防护指南》(藏文版)封面。 罗云鹏摄

中国藏族人口主要分布在西藏、青海、甘肃、四川、云南五个省区,又以方言划分为卫藏、康巴、安多三大藏区。

“相对于汉语版,这类(藏文藏语版的)抗疫贴士更易于藏区民众详细了解。”家住青海西宁的藏族教师拉先加说,“藏文版抗疫贴士翻译很严谨和规范,不存在歧义,而藏语版贴士则更多贴近生活用语,并有各自的方言特点,易于接受。”

在网络上,抗疫贴士大多用简短的文字配以图片制作成海报、漫画等,拉动流量均在万次以上,而近日一则名为《五地方言版藏语“防冠”动画》的

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题